Merefleksikan Bacaan Kitab Suci dalam Bentuk Tembang Jawa

0
328 views
Ilustrasi- Bunda Maria.

Panglimbang

Dewi Maria Nampi Kabar Kabingahan Saking Malaékat Gabrièl

Lukas 1:26-38

Tembang Pucung

Malaékat Gabrièl kautus rawuh

manggihi Maria

kang kinasih déning Gusti

bakal ngandhêg mbabar Putraning Hyang Rama

Dyah Maria bakal mbabar putra kakung

sedya pinengeran

Yesus kang kasebut suci

Panjenengané bakal jumeneng nata

Dyah Maria kagèt ing sajroning kalbu

prastawa kang mokal

awit dèrèng palakrami

Tumrap Allah barang mokal ora ana

Hyang Roh Suci lan kwasané Hyang Ma’luhur

paring kanugrahan

Pangèran kang tansah nganthi

“Kawula abdining Pangéran, sendika”.

Ibu Dewi Maria nyuwun pangestu dalem?

Terjemahan Bahasa  Indonesia

Renungan – Maria Menerima Kabar Gembira dari Malaikat Gabriel

Lukas 1:26-38

Tembang Pucung

Malaikat Gabriel diutus menemui Maria

yang dikasihi oleh Allah

akan mengandung,

melahirkan Putera Bapa

Perawan Maria akan melahirkan anak laki-laki

yang diberi nama

Yesus yang disebut Kudus

Dia akan bertahta menjadi raja

Perawan Maria terkejut dalam hati

peristiwa yang tidak mungkin terjadi

karena belum bersuami

Bagi Allah tidak ada yang mustahil

Roh Kudus atas kuasa Allah Bapa

yang memberi karunia

Allah yang akan membimbing

“Aku ini hamba Tuhan, aku bersedia”

Bunda Maria doakanlah kami ?

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here